如果您曾在照片中或亲眼见过索菲·布莱考尔，您可能会被她的微笑所感染。她总是面带微笑，在凯迪克颁奖典礼上，在视频网站上介绍自己的新书时，在给世界各地的孩子们朗读绘本时……苏菲出生在澳大利亚。 30岁那年，他中了“绿卡彩票”，带着孩子搬到了美国布鲁克林。他从小就梦想成为一名绘本作家，后来凭借绘本《寻找小熊维尼》和《你好灯塔》两次获得凯迪克奖。微笑来自于运气，或许也来自于乐观的性格和容易满足的幸福。 “你好灯塔”文字图像。在苏菲的创作中，热爱已经死去的事物是一个重要的主题，无论是《你好灯塔》还是《老房子》。正如本文作者ng所说：“在这个瞬息万变的时代，《你好灯塔》向我们展示了一些稳定而美好的存在：不可思议但每天有意义的工作，一生相伴的爱人，不变的灯塔。从某种意义上说，灯塔也像书籍一样，是老派、老派和永恒的迷人混合体，而且它们也为需要它们的人提供了一条出路。在本期《童书作家》栏目中，作者李银斗从苏菲·布莱考尔的绘本入手，讲述了苏菲的生活和创作故事。它不仅包含了苏菲对过去的关怀和对未来的憧憬，也包含了她作为一名女性创作者古董店对自己生存环境的想象以及成为一名童书插画家的梦想。 “‘旁白怎么样？’克里斯托弗·罗宾说：“你能给小熊维尼讲一个好故事吗？” “好吧，他想听什么样的故事？” “这是一个关于他自己的故事，因为他就是这样的熊。 - 凭借《寻找维妮》获得 2016 年凯迪克插画奖的索菲·布莱考尔 (Sophie Blackall) 在颁奖典礼上致辞。苏菲·布莱克all于1970年出生于澳大利亚墨尔本。17岁之前，她随父母搬过九次家。在我的游牧童年中，一个不变的事实是房子总是有一个花园和一排排书架。当索菲不和兄弟姐妹在树上玩耍时，她喜欢独自在海滩上散步，收集鹅卵石，或者躺在厨房的大桌子旁，画水彩画和隔壁的肉包纸。有时屠夫会给他多一块香肠。在母亲经营的古董店里，苏菲第一次遇到了《小熊维尼》这本二手书。为了不让其他人发现它，苏菲把它藏在架子的角落里。放学后，苏菲躲在桌子底下一遍又一遍地读。直到他做家务攒够了钱，从妈妈那里买了。这也是他用自己的钱买的第一本书。 “我知道我必须是我的。”小熊维尼的故事深深地吸引了小时候的苏菲，让她觉得她在森林里。他也喜欢E.H.谢泼德的画，所以他会躺在厨房的桌子上一遍又一遍地临摹它们。绘画。今年，苏菲已经12岁了，在厨房的餐桌上，他已经决定，“长大后，我要读书。”他认为儿童书籍是世界上最好的书籍，因为它们包含图片。谢泼德为小熊维尼绘制的图画。 12岁、18岁、30岁，此后的每一年，索菲的梦想都是成为一名儿童读物插画家。 21岁时，索菲遇到了尼克。尼克是她的初恋情人和她的“最好的朋友”。 25岁时，他们结婚了。 26岁时，我有了第一个孩子。 “我们见面的时候，尼克以为自己有5%的同性恋倾向。结果，他逐渐发现自己有5%的异性恋倾向。但这对我们来说已经足够了，有两个很棒的孩子，我们都很幸福。” ——Sophie Blackall，《值得期待的事情》 2000 年，30 岁的 Sophie Blackall 因在美国工作而获得绿卡通过抽签，他举家从澳大利亚搬到了美国布鲁克林——一个实用的图画书与常住人口不成比例的地方。索菲在国外靠为杂志和书籍绘制图片和插图以及商业插图谋生。苏菲和一些艺术家共用一间肮脏的阁楼工作室 还不知道（除非你已经知道）……当非小说类小说向我们展示令人难以置信的真实故事并让我们意识到我们所知道的世界是如何由一个在海上做出选择的个人形成时，我觉得它很令人兴奋。 《寻找温妮》，Lindsay Mattick 撰，Sophie Blackall 插画，彭毅和杨玲玲翻译，杰列出版社，2022 年 5 月。Harry 是加拿大温尼伯的一名兽医。 1914年，第一次世界大战期间，他被迫离开家乡参战。在前往战场的途中，他在火车站台上遇到了一名猎人，他带着一只被捕获的小熊。哈利花了 1 美元买了这只小熊20 并将其命名为“Winnie”，这也是他的小镇的名字。维尼和哈利的日日夜夜也给军营的枯燥生活带来了欢乐，他们也成为了部队的“吉祥物”。它还随军队乘船横渡大西洋。但当军队到达英国时，哈利不得不与维尼分开并被送往动物园。 1925年，在伦敦动物园，小熊维尼遇到了一个名叫克里斯托弗·罗宾的小男孩。克里斯托弗·罗宾的父亲 A.A.米尔恩创作了“小熊维尼”的故事，小熊维尼成为世界上最著名的熊。在《寻找维妮》的画面中。哈利·林赛·马蒂克是这个家庭的曾孙女，她从小就从家里听到关于她的曾祖父和小熊维尼的故事。他还向儿子科尔讲述了小熊维尼的故事。他有一个想法，要把一本儿童读物变成一个关于他家人的故事，于是他写了《寻找温妮》的手稿。也许是因为她是在反社会环境中长大的在商店里，苏菲一直对旧东西很着迷。她的工作室里堆满了二手书、旧照片、十字绣和旧布娃娃。每件老物件背后都有一个故事。当你说、读、读的时候，故事就成为一个独立的存在。因此，当苏菲·布莱考尔读到《寻找温妮》的手稿，看到林赛收藏的家庭纪念盒里的照片和日记时，就像回应了这个注定属于她的故事。接下来，他想用图像变成现实。索菲花了一年的时间完成了维尼任务的图纸。他去伦敦动物园翻阅档案，甚至记下维尼到达动物园的时间，寻找图片和新闻简报，去战争博物馆，并向了解历史的朋友寻求帮助。他一次又一次地在脑海中描述、改变小熊维尼的样子，直到他似乎真的活生生地画在纸上……编辑苏珊几乎担心S奥菲真的买了一只熊。当最后一幅画完成，他放下画笔时，苏菲感到失落。但正如林赛在《寻找维尼》结尾告诉她不情愿的儿子科尔时，他问道：“这是故事的结局吗？”，“有时你必须先完成一个故事，然后才能开始新的故事。”总有一座灯塔，带我们驶向夕阳。 2016年，当索菲·布莱考尔凭借《寻找小熊维尼》登上凯迪克奖领奖台时，她大概因自己的幸福而有些紧张和尴尬。 （虽然不久前，她差点忘了家里把凯迪克奖章放在哪里了。）2019年，她凭借独立绘本《你好灯塔》再次获得凯迪克奖章。当她接到凯迪克委员会的电话时，她的第一反应是“我可以归还奖牌吗？” ——《你好灯塔》作者：Sophie Blackall，中信红斗篷翻译，2019年5月。《你好灯塔》仍然诞生于苏菲对旧事物的痴迷。有一次，他买了一辆跨界车布鲁克林跳蚤市场上的灯塔的动作，并开始想象住在灯塔里会是什么样子。苏菲参观了彼此的灯塔，甚至在加拿大的灯塔下榻。他翻阅守塔人的日记，寻找守塔人使用的制服和装备，直到他在脑海中逐渐勾勒出守塔人生活的轮廓。守塔人每天住在灯塔里，擦镜子、加灯油、修剪灯芯、上发条、写灯塔日记……每天，确保灯塔永远亮着。守塔人的生活不可避免地充满悲伤，直到他的妻子到来。一个孩子在灯塔里出生。水手的经过、白鲸、海浪、极光和强风都在说“你好，灯塔”。直到新的机械灯塔取代了旧的人造灯塔，守塔人的职业不复存在，守塔人一家人被留在了一条小船上。他们的新家在海边，仍然可以看到远处灯塔的光芒。 《你好灯塔》内部页面描述，故事结束。在这个瞬息万变的时代，《你好灯塔》向我们展示了一些稳定而美好的存在：每天不可思议却又有意义的工作、陪伴你一生的爱人、不变的灯塔。从某种意义上说，灯塔就像书籍一样，是古老、古老和永恒的迷人组合，它们也为需要它们的人提供方向。在《你好灯塔》的扉页上，索菲写道：“这本书献给苏珊·里奇”。 《寻找小熊维尼》是她第一次与童书编辑合作，从此，他们就成了同舟共济的同伴。索菲在给家人的信中说，她想和苏珊一起航行到夕阳下。为此，苏菲的家人称苏珊为“日落”。索菲授予苏珊·里奇一枚“两届凯迪克奖章编辑”奖章。它'形状像白鲸。这一年，她和尼克已经分开十多年了。她们都是单亲妈妈和职业女性。当她的两个孩子躺在厨房的桌子上后，他经常在办公桌前工作到深夜。和芭芭拉·库尼一样，索菲经历了第二次赢得凯迪克奖章的荣耀。在 2019 年凯迪克奖章颁奖典礼上，孩子们被清洗、煮熟并出生。这些是专有的人称代词。当她躲在母亲的古董店里看书、逛布鲁克林跳蚤市场、在博物馆档案中寻找信息、在工作室整理各种旧物品收藏时，苏菲梦想着拥有自己的“旧物品博物馆”。当他在纽约州郊区山谷的奶牛场找到一栋老房子时，他的梦想终于成为现实。老房子已经摇摇欲坠。最后一代居民是一个有12个孩子的大家庭。当索菲·布莱考尔第一次来访时，仍然有——老房子里留下的日常用品：锅盖、硬皮鞋、风琴、熨斗、报纸、生锈的罐头……墙上挂的日历粘在1970年7月。当时，房子里最后一位住户，12个孩子中最小的一个，男人离开了这座老房子。索菲·布莱考尔出生于澳大利亚。当索菲买下这所房子时，它“被大自然夺走了”，成为浣熊、松鼠、燕子和其他动物的天堂。地下室里有一只正在睡觉的熊。为了重建，苏菲不得不拆掉房子。但关于这座房子的故事却始终萦绕在他的脑海里。他多次拜访，收集了老房子里的各种物品，以及故事的片段：一个鸟巢、一块手帕、一件婚纱、前门、一把黄铜钥匙、一颗用海里的贝壳做成的纽扣、一条手工缝制的裙子……在此之后，苏菲用了多年的时间完成了《老房子》这幅画。 《老房子》，[澳大利亚]，作者：索菲·布莱考尔，译者：张宏，中信红斗篷出品，中信出版集团，2023年4月。图画《老房子》运用了从老房子中抢救出来的各种材料，剪切、碰撞，使画面充满层次感，接近过去的氛围。苏菲花了几个小时与老房子居民的后裔交谈，了解曾经住在老房子里的12个孩子的名字和出生日期，甚至阅读他们留下的课本，包括他们曾经用歪歪扭扭的笔迹写的作文。索菲在脑海中描绘了它们，然后把它们画下来。正如索菲所说，创造一个东西比拆除它更难。从一张白纸创造一个世界是艰苦的工作，但也包含着无尽的快乐：“作为一名童书插画师，你可以整天画画，故事会出现在你的面前，你在美术用品店度过的时间将是合理的，你不会相信世界上任何其他地方，如果你做得好，你甚至可以获得报酬。我还是不敢相信（世界上有好工作）。”——苏菲·布莱考尔，总是对2021年的未来充满期待。2020年，一向给人乐观积极印象的苏菲陷入了抑郁和悲伤。9月，当世界因疫情带来的不确定性而摇摇欲坠时，苏菲的前夫尼克在澳大利亚去世。苏菲觉得自己的生活陷入了迷雾，所以他没有尝试最初，Sophie 在 Instagram 上分享了这段令人期待的片段，列出自己的“希望之事”，记录、希望，然后创作它们。Sophie Blackall 认为这不仅仅是一本适合成人读者的图画书。口袋里装着石头带回家，然后在上面画画，包括所有的东西他喜欢白鲸、兔子、燕子、月亮和船只。当苏菲36岁时遇到剧作家艾德时，她觉得自己第一次真正“坠入爱河”。毕竟，她与艾德和他的孩子们住在一起，他们成为了一个互相陪伴的家庭。在忙于工作和画画的同时，艾德打扫房子、做饭、洗衣服、拍照、照顾孩子，并严格告诉苏菲，苏菲是世界上最好的图画书作家。他还陪伴苏菲第二次站上凯迪克奖领奖台，并为她的成就感到自豪——也许，艾德做了男性图画书作家的妻子通常会做的事情。索菲和艾德将老房子改造成了“米尔克伍德”社区的“老房子”。 “牛奶树”这个名字来源于迪伦·托马斯的诗《牛奶树下》。如今，“牛奶树”是童书作家、图书馆、儿童教育工作者和其他童书从业者的家园，以及八只小鸭子。 2021 年秋天，苏菲和艾德将在牛奶树举行一场安静的婚礼，由亲朋好友、野花和小溪见证。她形容自己的感受“非常非常幸运，有点被爱淹没”。 “这一切都是相互关联的，如果我在妈妈的古董店里不感到无聊，我就不会遇到一本落满灰尘的书。如果我找不到那本书，我就无法复制一个故事必须结束才能开始另一个故事。就像我们搬家时，或者我们不会失去我们所爱的人，但我们总是回头看他们。他们走了，无论一路上发生什么，一个小男孩和他的小熊总是在迷人的地方玩耍。”——索菲·布莱考尔，写于2016凯迪克奖/李银都主编/王明博/刘宝庆主编。